A gener rokonsági fok akkor sem illik Adalbertre."

Ennek már nincs jelentősége a betoldás óta. Valamikor valahol valaki Woytekre gondolt, és Waic formában odaírta. Nem Thietmár alkalmazott szinonímát. Thietmár itt meg sem nevezte a mártírhalált halt püspököt. Akkoriban mindenki tudta, hogy kiről volt szó!