enkies Creative Commons License 2009.11.24 0 0 6564
Igen, 1982-t akartam írni, bár LXR már pontosította.
Yesuhua....először is tisztázzuk (bár Te jobban tudod, mint én) a héber semmiképpen sem írhatta így, hiszen nem írt magánhangzókat. Azt meg, hogy 2000 évvel ezelőtt az akkori héberben hogyan ejtették ki,....kevesen, vagy senki sem tudja. "A saját nyelvhez idomítás pedig mindigis működött. ( Gondolj csak "Mai Károlyra", vagy Verne Gyulára!)
Azonkívül: nem hiszem, hogy komolyan állítanád, hogy egy keresztnév alapján biztonsággal kategorizálni lehetne! Ilyen alapon nálunk tömegével élnek francia lányok...hiszen IVETT a keresztnevük, és görögök (Katalin), és beszélhetnénk a Róbertekről, Henrikekről stb.