Biztos nem jól értem a dolgot, de nekem úgy tűnik,  hogy "A mondtam neki, hogy de jól tette!" példa lényegében analóg a példánkkal, vesszőis van benne, és a tagmondatoknak is más az alanya.

Ugyanakkor a példamondat kötőszava kétféleképpen értelmezhető.