http://www.opensubtitles.org/hu      itt nézz szét, hátha...............