Kedves éhes Hümi testvér Egyépként 74-76 oldalon megtalálhatóak ezek az infók!
Te tényleg éhes vagy : - )
balra - lévó
jobbra - deszno
előre - nápred
hátra - názád
itt - tú
ott - támo
van - imá
rendőr - milicájác ( lehet hogy kimoderálnak de a leg - leg gyagyásabb földi teremtmények )
ház - kutyá
tulajdonos - vlásznik
pohár - csásá
csésze - sólyá
utca - úlica
merre - kuda
hol - gde
meddig - dókle
sarok - tyosák
eggyirányú utca - jednoszmerna ulica ( ebből nagyon sok van mostanában )
kanál - kásiká
vila - vilyuská
kés - nózs
étlap - meni
hideg előétel - hládo predjelo
főétel - glávno jelo
meddig - dókle
kell - trebá
várni - csekati
étel - jelo
lehet - mozse
a végén ( valaminek a végén ) na kraju
10 perc - deszet minútá
hozni - donéti
vinni - nosziti
haza - kutyi
emlék - uszpomená
mikor- kádá
elhagyni ( szobát ) - izátyi
én - já
te - ti
ő - ha nő akkor oná , ha férfi akkor on
mi - mi
ti - vi
ők - oni
fehér - bélo
fekete - crnno
piros - crvená
sárga - zsúto
zöld - zeleno
tárgy - prédmet
takaró - pokrivács
párna -jásztuk
kert bástá
menni fog a halas étlap is
de folytatnám a rostéllyal
ranjići -pálcikára feltüzdelt roston sült disznó hús
vjealica - disznó fehér hús
karmenadla - karmenádli
mijeano meso - vegyes hús ( itt van mindenből egy kevés aki ilyen tálat rendel számítson rá hogy 2 jól laknak belőle )
punjena vjealica - töltött disznó fehér hús
rolovana vjealica - ugyan ez csak fel van tekerve és közötte húsos szalonn van
njeguki steak - ez fordítani nem lehet 8( kajmak sonka - rostély)
kobasice - kolbász
ćevapi -csevap
pljeskavica -plyeskavica
gurmanska pljeskavica - gurmanska - csípőst jelent
pljeskavica na kajmaku - plyeskavica sós túróval
punjena pljeskavica - töltött plyaszkavica ( általában rendes sajtot keevernek bele a húska és úgy sütik meg )
leskovački utipci - leszkováci hát hogy is mondjam mindenes - olyna mint a lecsó hússal )
hamburger
pileći batak- csirke comb
pileći file - csirke most ez lehet kicsontozott comb is de melle húsa is
teleći steak - borjú steak
ramstek
teleći kotlet- brorjú hús valami féle körettel
leskovačka mućkalica - hasonló mint a lecsó
salate -saláta
opska - paradicsom, paprika, hagyma feta vagy házi túróval, van ahol egyszerően csak sajtot reszelnek rá
srpska- ugyan ez csak tejtermék nélkül és a paprika erős
mijeana - vegyes saláta
paradajz- paradicsom
kupus- friss káposzta
zelena-zöld saláta
pečena paprika-sült paprika
"ranjići -pálcikára feltüzdelt roston sült disznó hús"
Magyarul rablóhús.
"vjealica - disznó fehér hús"
Szűzpecsenye.
"leskovački utipci - leszkováci hát hogy is mondjam mindenes - olyna mint a lecsó hússal )"
