Hát ennek természetfilozófiai oka van, nem pedig matematikai, hogy sohasem találkozol az "erőmező" kifejezéssel.

Ennek kizárólag magyar nyelvészeti és hagyománybeli okai vannak. Az angol és a német fizikusok nagyon is használják az erőmező szókapcsolást: force field, Kraftfeld.