"A sumérek is így hívták magukat"

 

 

saĝ-gig₂-ga (sag-gig₂-ga)

 

 

Ebből a saĝ a 'fő (fej, átv. is), személy'

 

 

A gig₂ elsődlegesen inkább 'éjszaká'-t, illetve 'árnyék'-ot jelent, átvitt értelemben talán 'napnyugati föld'-et (vö. még giggi, ge₆, gi₆-gi₆), vagyis a sangigga 'napnyugati emberek'-nek és 'fekete fejű/hajú emberek'-nek egyaránt fordítható, de egyszerűen 'emberiség'-nek is értelmezik (pl. az ePSD szerkesztői)

 

 

 

Óegyiptomi nyelven a kmt jelentése viszont egyesek szerint 'fekete nép' vagy 'fekete város' (a négyfelé osztott kör utalhat politikai jellegre, illetve településre), nem pedig 'fekete föld', mint sok helyütt olvasható ("since the determinative is not a reference to earth or soil"). Mások viszont úgy gondolják, hogy a Nílus deltájának a fekete, termékeny földjére utal a madárszárnyat v. madártollat formázó  km hieroglifa, szembeállítva a nyugati 'vörös' sivataggal (dsrt).

 

 

 

"voltak fekete magyarok is"

 

Maradjunk annyiban, hogy nigri ungri...