"számtalan olyan eset van a mai magyar írásban, amikor nem a leírt módon ejti az átlagember a szót. Pl. ízület, óvoda, kommunista."

Azért ez semmi, összehasonlítva az angollal például, ahol köszönőviszonyban sincs az írás a kiejtéssel.
Szinte 2 nyelvet kell megtanulni...