"..de spanyolul biztos karattyol."

Legvégső esetben portugálul, ha már brazil. :-P