"... s mily bősz a jazyg törzs, ...
Lelkükben csak az íjj meg a nyíl van, telve a puzdra,
messzire eljutván futnak a gyors paripák;
azt mondják, jól tűrik az éhséget meg a szomjat,
és ha az ellenség jönne, vizet se talál."

Ovidius: Levelek Pontusból 79, 85–88.

Kartal Zsuzsa fordítása