"de ezen felül van valami más oka, hogy nem kapok Tőled több infót?"
Bocs!

"Az szerintem nem volt leírva, hogy ez így tervezve/kivitelezve, vagy átalakítva van így?"

Szerintem soxor le volt már írva, rajzolva is.
Tervezni meg átalakitani is lehet. :)

Gagyi ősrégi FÉG készülékeknél szinte befektetés nélkül megoldható (max. egy ALPHA szivattyúra csere, de ezt még nem próbáltam).
"Korszerűbb" (:D) 20-40-100% modulásciós készülékeknél ajánlott a h.váltó+szivattyú beépitése, mert sokat kapcsolgatna a kazán a primitivsége miatt. (ez MZperYpsz problémája is, meg az anyagiak).

Kondenzációs kazánoknál sokkal bonyolultabb (többszázezer is lehet) egy normális rendszer kiépitése.