Az ággal kapcsolatban ugyan szkeptikus vagyok, de én is valami ilyesmit értettem a népetimológia alatt.