A cappucino és a kapuciner tudtommal két teljesen különböző ital. Első talján, második bécsi.

Továbbá meg lehet fontolni a kapucsinó elnevezést. Ennyi magyarítás sztem belefér.

Az espresso-nál talán nem kellene magyarítani, ezzel az idegen szóval is jelezve, hogy olasz italról és nem magyaros eszpresszóról van szó (deci omnia + evőkanál kávéfehérítő).