Ngayapám és a háborús beszámolók szerint a dolog nem íly szimpla.