"A szívócsövön lévő tartály mire való amúgy?"

Semmilyen tartály nincs a szívócsövön.
A résszívó fejet és a kárpitszívó fejet lehet rátenni egy csőre pattintható tartóelemre, mint ahogyan a képen is van.