Páva ügyben tanácstalan vagyok (műdal-e, vagy nem), de a népdalok jelentős részének erotikus tartalma elég kétségtelen. Ráadásul többszörös szűrőn keresztül mentek át, már a gyűjtők is sokszor finomítottak a szövegen*, meg válogattak, és még így is olyanokat tanítunk a gyerekeknek, hogy "Csipkefa bimbója" meg "A malomnak nincsen köve", mint legszolídabbak, remélve, hogy a gyerekek nem értik meg, miről van szó.

 

Énekeltem én olyanokat kórusban, hogy "Széna, szalma, zabasztag / Sári, Pisti itt laktak " és hasonló nyalánkságokat...

 

 Persze nem minden népdalra igaz, vannak kesergő, bujdosó nóták (bár ezek egy része is azért kesereg, mert a szerető elhagyott, távol van, vagy nincs a tömlöcben -- szóval nincs kivel...)

 

 

*

- de én csak afféle disznó nótákat tudok

- nem baj, énekelje csak úgy, hogy hm-hm, ahol disznó

- jó

[gramofon be, bácsi rákezd]

- Csavaros a, csavaros a hm-hm f*sza...