Mar latom megnyugodtal, de azert ezt meg beirom, hogy elso kezbol legyen magyarazat:

"az eredetiben fuck, fucking, stb. illetve annak különböző változtati helyett King az általa kreált smuck, smucking, etc kifejezést használja. Mivel a magyar nyelvben nincs (és nem is létezhet) megfelelője ennek a - King előtt - angolban sem létező szónak, úgy láttam célszerűnek, hogy a kibaszott, elbaszott, szavakból kiindulva én is kitalálokk valamit, ami hangzásában utal arra a bizonyos csúnya szóra.
Remélem, sikerült magyarázatotadnom. Ha bármi egyéb kérdés merülne fel, keress(etek) bátran. Az email címem: totthb@freemail.hu
Üdv,és szép napot
Totth Benedek"