Chiara Lubich (1920-2008): A modern idők vonzóereje

Íme a modern idők nagy varázsa:
behatolni a legmagasabb szemlélődésbe
és megmaradni elvegyülve
a többi között,
ember ember mellett.

Még többet mondanék: beleveszni a tömegbe,
hogy átitassuk az istenivel,
mint a kenyérdarab
elázik a borban.

Ennél is többet mondanék:
részeseivé válni Isten terveinek
az emberiséggel,
fénykévéket vetni a tömegre,
és ugyanakkor megosztani az embertárssal
gyalázatot, éhséget, ütéseket,
kérészéletű örömöt.

Mert a mi időnk
és minden idők vonzóereje
nem más, mint az elgondolható
legemberibb és legistenibb:
Jézus és Mária,
Isten Igéje mint az ács fia,
a Bölcsesség Széke mint családanya.

(Ford. Tomka Ferenc)


(Forrás: Chiara Lubich: Ha tüzet gyújtanánk. Róma, 1972. 7.)