(bocs ezt nem ide szántam)