Elképzelem magam elött, hogy néznének rád amikor a szerelvény boltban előadnád:
"Kérekszépen 1db 1/2"-os horganyzott forditott Y-t"
:-D

"Nekem a tartállyal van bajom: abból ki nem szorítja a levegő a vizet. Akkor meg minek oda?"

Milyen vizet kell kiszoritania a levegőnek?
Szerintem a levegő könnyebb a viznél és így a tratályban is felül helyezkedik el, alapesetben nem, de olyan ügyesen helyet tudnak cserélni önállóan maguktól, hogy el sem hinnéd.
Amikor kinyitod a csapot, akkor elöbb a levegő távozik, közben emelkedik a vizoszlop magassága kiszoritva a levegőt a tartályból.
Meglepne, ha felétek ez másképpen működne.
Különben meg nem kellene ez a csapos balhé, ha működne rendesen a légtelenitő.