Szó sincs vitáról, csak úgy gondolom, hogy egy műszaki tartalommal foglalkozó oldalon, a félreértések elkerülése érdekében, jó pontosan fogalmazni, éppen a hétköznapi emberek miatt.
A minap is valai itt azt írta, ő használt gázolajat benzinhez keverve benzines autóba, csak éppen a lényeget nem írta, hogy milyen arányban keverte, ezzel igen kellemetlen helyzetbe hozva a kérdezőt. ( bizonyára nem rosszindulatból! )
A hétköznapi ember, a fékfolyadékot is "fékolajnak" hívja és nem kevés az olyan otthon javító, aki olaj-olaj felkiálltással feltölti a féket motorolajjal. :-(((
Ezzel a "dúsítóval" kapcsolatban is olvastam már magyarázatot, hogy ezzel mennyivel több üzemanyagot lehet a motorba juttatni, és emelkedőn csak rá kell húzni, aztán máris jönnek a plusz lóerők.
A szaknyelv és a kezelésiutasítások indító/kar, vagy hidegindító/kar-ként emlegetik.