Köszi szépen a segítséget!
Az "INSERT INTO tábla1 SELECT * FROM tábla2" meghozta a várt eredményt. De nem tudom, hogy korábban miért nem ment, pedig próbálkoztam...
Mindenesetre már 16millió rekordnál elértem az Express változat korlátját, úgyhogy...
ennyit erről...