Tempó Vasutas! Creative Commons License 2007.06.05 0 0 2051
Rákerestem a jegyzeteimben a magyarosít kifejezésre. Néhány találat.

Nemzeti Sport 1903. 10. 25. Cikk: Magyar név
„Örömünkbe oly gyakran vegyül üröm, ha azt látjuk, hogy az a honfitársunk, aki külföldön oly szép sikert ért el, merőben idegen hangzású nevet visel. […] Nagy nemzeti érdek követeli azt, hogy idegen nevű versenyzőink nevüket magyarosítsák meg. Kétszeresen kötelességük ez azoknak, kik kiváló képességeik folytán arra vannak hivatva, hogy a magyar nemzetet a nagyvilág előtt képviseljék. Aki nemzetünk fiának vallja magát, annak kötelessége azt nevével is dokumentálni. A mostani állapot tűrhetetlen. […] Sportunk a legtisztább nemzeti alapokon áll, versenyzőink vannak oly jó hazafiak, hogy önmaguktól lelkesedéssel hozzák meg e kis áldozatot nemzeti dicsőségünkért.”


Amit lg említett:
Debrecen 1929. 04. 17.
A Bocskai csatlakozik az Újpest és a Somogy akciójához, a nem magyar nevű játékosok új nevet vettek fel (nem hivatalosan, csak a pályán!), így lett Hübnerből Hubai, Dettrichből Debreczeni, Vampetichből Vámos, Keviczkyből Keveházi, Semlerből Szemes, Mertinből Marosi.


Sporthírlap 1929. 05. 23.
A Sporthírlap névmagyarosítási akciója.
(azt persze nem írtam ki, hogy ez mi volt... no comment...)