Mivel több mint két hete nem szólt hozzá senki, itt egy részben on-topic kuriózum:

Orhan Pamuk: A hó-ját olvasom és azt találtam, hogy a "női ruhába öltözött fiatal fiú táncos" neve törökül:
köcsek
:-)))