Carsten!
Bocs, nagyon off, de tényleg érdekel: Hogy van pontsan ez a közmondás németül? Nem tudod véletlenül? Mert a közmondásokat ugye nem szokás szóról szóra fordítani...
Köszi