Szia Roland!

 

Nálad legalább tél van?

Itt idén a tél érdeklődés hiányában elmarad, több mint +12 fok van mos tis!

(hogy legyen egy kis nőies is a topicban árpapa miatt!)

:o)

 

az ezredesre "full colonel"-t hasznal es az alezredesre mondja hogy "colonel".

 

Igenis, meg nem is. 

Ha jelezni akarják, hogy nincs meg az illető  "madara", akkor még meg is nyomják a Lt.-t elötte!

 

más:

És akkor estem le egy könyvet olvasva a röhögéstől az ágyról, amikor az egyik mondatot fordítva a fordító (hölgy - és ezt nem csak férféisoviniszta voltom miatt írtam ide) ilyet tudott kihozni magából:

- A szakaszparancsnok (szakaszvezető klett volna, de ez mindegy) meglepetten nézett fel, majd vigyázba vágta magát, amikor az ejtón belépett egy egész ezredes!

 

(mi lett volna, ha egy háromnegyed ezredes lép be?)

 

üdv:

TGR