Éppen azt látni rajta, (így az alig olvasható felbontással is,) hogy csak a földi megfigyelő rendszerében  a maradó és a távozó ikertag (az ábrán űrhajónak írt) ívszakaszait egyaránt ábrázolja.., de

  sem az egyik, sem a másik ikertag rendszere nincs ábrázolva..

  Így a csalás az, hogy maga a paradoxon hiányzik az ábráról ezzel a lefelejtéssel..