És pornófilmet láttál-e anno? Mikor méla férfihang fordította a nőt, hogy aszongya: "Ó! Elmegyek!":-)

Ez jó! ~:)) Talán még viccesebb, mint a terminátor.

Monnyuk az is igaz, amit mondtál, hogy van amikor olyan szavakat adnak a szájukba, amik a hétköznapi nyelvben nem használatosak. De most nem is a modókára gondoltam, hogy jó a szinkron, hanem hogy nagyon eltalálják mindenki hangját. És hogy nem tudjuk, kinek milyen az igazi hangja... Hát ez így igaz. Emlékszem, egyszer Bruce Willis-en lepődtem meg a tévében, amilyen hangja volt élőben. Dörner György után oltári nagy csalódás volt! ~:))