Kedves malte!

Kapirnyák: Valószínűleg a cseh Kaprňák vezetéknév magyarosodása. Ez utóbbi a cs. kapr ’ponty’ halnévből -n melléknév- és -ák személynévképzővel alkotott, pontyhalászt jelentő foglalkozásnév.