Kedves malaczky!

Perelmann: Ezt a német Perlmann névvel vetem össze. Erre így nem találtam etimológiai adatot, de világosan etimologizálható egy Perl és egy -mann tagra.

A -mann elsősorban az észak-német területekre, némiképp a tiroli, alsó-ausztriai, ill. sziléziai területre jellemző, és az -er képző szinonimája. Így helynévből, térfelszínnévből lakosnevet; eszközből, tárgyból foglalkozásnevet; melléknévi alapról ragadványnevet; ill. eredetileg kicsinyítő értelemben személynévből másik személynevet képez.

A Perl egyrészt a n. Berold, Berwig, Perwin stb. nevek becézője -l kicsinyítő képzővel, másrészt a hasonló nevű településnevekről (pl. Saar-vidék) vett lakosnév, harmadrészt a n. Perle ’gyöngy(szem)’ szóval azonos foglalkozásnév (pl. gyöngyhalász, gyöngyfeldolgozó, gyöngyfűző). – A -mann taggal bővülve is erre a három jelentésre gondolhatunk.

Az oroszországi német vezetéknevek egyébként eléggé korrelálnak a zsidó származással.