...hát azért off egy kicsit, mert nem a Hold kutatása a fő cél, de nyilván nem is annyira off, mert a kettőt nem lehet nem összekötni...

Ma akadtam a cikkre, böngészem az eredetit is - http://www.astron.nl/press/090306.htm - a magam szerény angol tudásával, így még nincs válaszom. El tudnám képzelni, hogy akár automata, ember nélküli akció is indulhatna ebből a célból, ami nincs annyira időhöz kötve (életfenntartás nem kell, csak energia), s az a pici késletetés, ami a Hold viszonylatában fennál, szinte bármit megoldható keretek között tart, de én valahog azt veszem ki, hogy egy bázist terveznek fent, hiszen a Marso is emlegetik, mint távolabbi célt...

...olvasom még, estefelé...