"De arról sajnos nem mond semmit, hogy innen terjedt-e el, vagy ekkor már el volt terjedve, és így került be a filmbe is."

 

Puszta síkon zúg a' szellő,

Szem nem lél vándornyomat

Ott van sírja, oh zarándok!

A' forró fövény alatt.

Itt sohajtok, itt könyörgöm:

Légyen álma nyúgalom,

'S majd ha könnyeim' kisírtam,

Enyhűl tán a' fájdalom.'

 

(1835 BAJZA JÓZSEF: A' ZARÁNDOK.)

 

 ,Kérem! könyörgöm! gondolja meg ön... ,,Hagyjon beszélnem.

 

(1855 SZILÁGYI VIRGIL: EGY NYÁRI LAK)

 

forrás: http://www.nytud.hu/hhc/

 

1850 előttről 1 találat van a könyörgömre és 39 a könyörgökre. Ebből arra következtetek, hogy volt elterjedt a használata.

 

Az 1947-ben készült Valahol Európában című filmet valószínűleg Mo. lakosainak túlnyomó többsége legalább egyszer látta. Azt nem tudhatjuk, hogy a film bemutatása előtt a könyörgöm mennyire volt elterjedve -- de hogy utána nagyon, abban biztos vagyok.