Kedves Hmoni!
Finta: Magyar ragadványnévi eredetű vezetéknév, vö. m. nyelvjárási
finta ’pisze, fitos; ferde, görbe, kajla’. Személynévként igen korán, már a XII. sz.-ból adatolt.
Hajszán: Jelenkori horvát telefonkönyvben találhatni
Hajsan vezetéknevet. Ez a „török” személynévi eredet mellett mutat. Ugyanakkor egyelőre semmi konkrétumot nem találtam: a megfelelő oszmán-török adatok hiányoznak, így, ha török is, valószínűbb, hogy más nyelvi eredetű. Egyelőre nem tudom, mennyire tartozhatik össze az alábbiakkal: arab
Haszán ’szép’ személynév változata, arab
Haiszam személynév, ománi arab
haiszan ’egyfajta szőnyegcápa,
Chiloscillum sp.’, ill. halha-mongol
Hajszan (
Хайсан; klasszikus mongol
Qayisan) ’kis üst’ személynév. (Egyelőre talán ez utóbbi látszik számomra a legvalószínűbbnek az oszmán-törökök mongol segédcsapatai okán.)