Sziasztok!

Most fordítok angolról magyarra egy strandröpladbás anyagot, és néhány kifejezéssel gondban vagyok (mind az értelmezésével, mind a magyar megfelelőjével).

Esetleg kérhetem a segítségeteket?

köszönöm
sziasztok
Miki