Kedves Kis Ádám!

Szorítsuk a keresést, csak a .de domainre, ekkor tieb csak 166 találatnyi van. Ha ugyanígy keresem a tadition szót, amely nem létezik, csak a Tradition elírása, akkor 874 találat lesz, tansit (< Transit) 137 s í.t . A tieb előfordulása tehát hasonló, mint a nyilvánvaló elgépeléseké.

Más megközelítésből: a német doménen belül a trieb kb. 1,990,000 találatot ad: a trieb ~ tieb tévesztés tehát 166/1,990,000, azaz 83,4 ppm, vagyis 1 millió leírásból 83,4 hibás. tadition / Tradition = 874/16,000,000 = 54,6 ppm, tansit / Transit = 137/2,540,000 = 53,9 ppm. Sőt "Gehard Schröder" / "Gerhard Schröder" = 16,300/2,140,000 = 7616,8 ppm. Tehát még csak nem is a gyakori elírásokhoz tartozik.