"Tehát az NTFS Unicode-ot használ, de Linux alatt célszerű hozzá az UTF-8 -at feltenni. Azt nem tudom miért"
Azért, mert az UTF-8 a Unicode egyik megvalósítása.
(Többet tőlem se kérdezzetek! Mármint erről :)))