Természetesen fent van minden ami az mkv-nek és az ogg-nak kell, de ennek ellenére csak avi kiterjesztésű cuccokat akar megnyitni... Én a 2.9 verziót találtam meg. Nem tudom, hogy van-e ennél újabb, amelyik már kezeli a fentebbi formátumokat.
Végeredményben mindegy, mert a SW nehézkesebb ugyan, de sokkal komplexebb és a kezelésében is több tapasztalatom van... Így legalább javíthatok a szövegeken is.
Kellemetlen, hogy a régebbi psychlo-anime féle angol fordítás is sok helyen más mint az újabb a4e angol felirat és elég nehéz eldönteni, hogy melyik a jó... :(

A Howl's Moving Castle fordításaival is ez volt, azzal is elvacakoltam jó pár napig, de utána a régebbi kamerás felvétel feliratát pár kattintással lehetett időzítani a DVD rip-hez.