Az elvileg javítható az üzemképessé tételt jelent, vagy csak szobor állapotot?

"E75 09 (1928) - külsô felújításra szorul csak"
Ez furán hangzik... belseje éppen maradt? Vagy arról van szó, hogy csak külsőleg lesz felújítva, szobornak. Vagy eddig is csak az volt?