szumír GUD   gud (gu₄) ’bika, ökör, szarvasmarha, oroszlán’

 

 

akkád alpu ’bika, ökör’, lī´um ’bika’

 

 

 

 

 

Amikor az előbb rákerestem a Pennsylvaniai Egyetem internetes sumír szótárában a „gud” szóra, nem akartam hinni a szememnek:

 

 

 szumír IGI.GUD.U.GUD.HU   igi-gud-du₇^mušen ’egy madár’

 

 

 

 

Miért érdekes ez?

 

 

 A szó első tagja: igi 'szem'...

 

 

 

A szótár készítői szerint az igi-gud-du₇^mušen összetétel egy közelebbről nem ismert madárfajtára utal.

 

 

 

Nem az ökörszemről lenne itt szó...?