"csak akkor müködik ha a chello webserver úgy van beállítva"
Nem. Ez a szabványos megoldás, tehát ez biztos működik.

Vénember: az ftp-nél ugyanúgy tudc könyvtárat (mappát, ha úgy jobban tetcik) létrehozni, mint a saját gépeden, csak nem böngészővel kell megnyitni, hanem hozzávaló progival. Ha ennyire tájékozatlan vagy, vegyél egy alapszintű könyvet vagy (de még inkább 'és') kérj meg vkit, hogy magyarázza el a dolgokat, mert így segíteni is qrv@ nehéz...