Íme az első próbálkozás (első lecke...? ) ; talán a szövegek nem jól olvashatóak már; ezért tessék:

Baloldali kép szövege:

Io crede que mi marito desira partir.

Jobboldali:

Le schola non es seriose. Heri le docente ha dicite nos que quatro e quatro equala octo, e hodie es cinque e tres que face octo...

creder = hinni
marito = férj
desirar = óhajt, kíván, akar
partir = elindulni, menni, stb.

schola = iskola
non = nem (egy egész mondat tagadása esetén: no)
esser = lenni
seriose = komoly
heri = tegnap
docente = tanító
dicer = mondani
nos = mi, minket (bennünket), itt nekünk
que = (itt:) hogy
quatro = négy
equalar = "egyezik", egyenlő, stb.
octo = nyolc
e = és
hodie = ma
cinque = öt
tres = három
que = (itt: az,) ami
facer = csinál, tesz (itt "kitesz")