Figyelj, nekünk pont elég az a minimális szókincs, ami van, ott van a debela rijecsnik, abból ki tudjuk keresni, ami hirtelen kell, és a nyelvtannal rendben vagyok, 6 évet tanultam oroszul:-)))

Meg a házinénink szabadkai, de nagyon jól beszéli a pirovaci dialektust, mondjuk én vele németül beszélek, mert neki az az anyanyelve és örül, ha valakit talál, hogy gyakorolja. De pl. 2003-ban úgy nyaraltunk, hogy volt vele egy USAban élő Erdélyből származó lány, aki "elfelejtett" magyarul, vele angolul beszéltünk, volt egy fiatal félig német-félig magyar pár, velük németül, azonkívül magyarul-horvátul, kézzel, lábbal. és mibdenki mindenkit megértett és piszok jól éreztük magunkat.