Kedves theow!

*Lambolaj: Valószínűnek tartom, hogy francia név, és a Lambert személynévből francia kicsinyítő képzőkkel alkotott olyan vezetéknevek sorába tartozik, mint a Lamboley, Lamborez, Lamborey, Lamborelle, Lambot, Lamb(e)lin.
Lambola névalakra olasz (és skandináv) előfordulásokat is találtam. Így meglehet, nem közvetlenül betűejtett francia névvel van dolgunk, hanem a Lambola néven megjelent analogikus -- azaz más magyar nevek hatására hozzátapadt -- -i/y végződéssel. (Bizonyos helyeken és időkben -- a magyar -ai/ay névvégződés /aj/-ként ejtődik; vö. Móricz Zsigmond: Erdély I. Tündérkert:
Nagy András, a hajdúvezér, nagy deres bajszát, mely szinte a melléig lógott, fekete öklével félreigazította, s azt mondta dörmögve:
– Mondtam én Bocskaj uramnak előre, de nem hallgatott a jószóra...
A fejedelemnek dagadt a szíve. Íme, itt az igazság: fölibe kerül Bocskainak.)