Hm! Windows nyelvi beállítások? Végig néztem az egész FAR-t de nem találtam semmit.
Nálam csak angol vagy orosz nyelv választás van. Nálam még ilyet nem csinált.

Vagy ikonra jobb gomb tulajdonságok és ott a kompatiblitást próbáld meg, hátha ez a gond. Nálam fixen win95-re van állítva ( win2003-at használok amúgy)