További meggondolás-megfontolás. Az ly a magyar helyesírás hagyományos írásmód fejezetébe tartozik. Ez azt is jelenti, hogy nem születhet újabb ly-os szó(elem). Na mármost ti épp ilyet szeretnétek csinálni. Minthogy ez képtelenség, a Nyelvművelő Osztályon csak egyféleképpen dönthettek. Az, hogy találtál anyakönyvi bejegyzést semmiféle érvelőerővel nem bír, ugyanis 1. Magyarországon nem precedensjog van; 2. egy hiba elkövetése nem jogosít fel másokat arra, hogy ezt a hibát elkövessék (durván fogalmazva ez a hivatkozás olyan, mint ha bolti lopáson kapva azt mondanád, engedjenek el, mert a szomszéd Pisti tegnap ugyanitt lopott, és őt nem vették észre, és jóízűen megette már azóta a libacombot).
Igazából nem értem, miért ragaszkodsz ahhoz az ly-hoz ennyire. A Zója nevet magyarul így írják.