B.zoli Creative Commons License 2004.10.26 0 0 29

Lilith kérésére egy őszi haiku, ez is vallásos.

Kobayashi Issa (1763-1827)

 

aki kaze ni anata makase no ko chó kana

 

"Az őszi szélben / Rád bízza magát / a kicsiny lepke"

 

Jézussal ellentétben Buddha nem csak az embereket,
hanem valamennyi érző lényt jött megváltani.
Az őszi hidegben biztos halálra ítélt magányos lepke
tényleg rászorul Buddha oltalmára.