LvT
2004.08.11
|
|
0 0
24
|
Kedves playboy2002!
Most találtam vissza ebbe a topikba. Nem vagyok a szólások specialistája, így a függőben lévők közül csak egyre van most magyarázatom:
> A kártya mért az ördög bibliája?
Eredetileg a kártyapaklit franciául hívták livre des quatre rois-nak, azaz 'a négy király könyvé'-nek tréfás utalással az ószövetségi Livre des rois-ra, magyarul a 'Királyok könyve'-re, valamint arra, hogy egy pakliban négy király van (ők eredetileg: Nagy Károly, Dávid, Nagy Sándor és Cézár). A kártyázást -- mely természetesen mindig tétre ment -- és a szerencsejátékokat a múltban erkölcsi bűnnek tekintették (pénzben játszani még nálunk az elmúlt rendszerben is tiltott dolog volt!). A prohibíció jelzésére a presbiteriánusok nevezték elsőnek a livre des quatre rois alapján a kártyát Devil's Book-nak, az 'ördög könyve'-nek -- minthogy aki ezt forgatja, az az ördögé, később helyettesítette a bookot a Bible. |
Előzmény: playboy2002 (22)
|
|