Nem szerencsés ez az éttermi hasonlat, mert az étteremben először fogyasztasz, hogy megtudják mondani, mennyit fizetsz, míg a boltban először fizetsz, hogy meg tudják mondani, mennyit "fogyasztasz"...
Az étteremből nem viszed ki az "árut", hanem előbb megeszed (ha becsomagoltatod, akkor pedig ott is előbb fizetsz, utána viszed ki), ugyanis az étterem erre való. A Tescóban (és más boltokban) pedig előbb fizetsz, utána eszel. Éppen mint egy önkiszolgáló étteremben...