Ez az epizód az 1. évben volt, "Force of Life" volt a címe.

Akit az idegen fény megfertőz, Anton Zoref technikus (Ian McShane).
Innentől kezdve ingerlékeny lesz és úgy érzi, folyton fázik. Mindenhonnan elszívja az energiát, amerre jár, akikkel összetűzésbe kerül, megfagynak. Végül egy reaktorban keres meleget, és az fel is robban vele együtt, de az Alfa megmenekül a totális energiaelszívástól.

Az itt lejjebb már ajánlott, kiváló Catacombs webhelyen remek, részletes epizód kalauz található, sok fotóval, elemzéssel, részletekkel:

http://www.space1999.net/~catacombs/main/epguide/ty.html