Nem tudom, leforditottak-e mar Viktor Pelevin "Omon Ra" c. regenyet. Na ott pontosan ilyesfajta osszeeskuves-elmelet van leirva.